Pokud si to opravdu myslíš, tak bys mi měla nachystat na stůl.
Ako je tako, ubuduæe mi ne stavljaj tanjur na stol!
Tyhle věci bys mi měla říci.
Ovakve bi mi stvari trebala reæi.
Děvko, radši bys mi měla vrátit alimenty!
Vraæaj mi pare za izdržavanje deteta!
A jako má manželka bys mi měla tu laskavost prokázat.
I, kao moja žena, mislim da mi duguješ ovu uslugu.
Už by se mi měla točit hlava, pamatuješ?
Zar ja ne bih trebao imati vrtoglavicu?
Upřímně, za to, co jsem pro ni udělala, by mi měla platit ona.
Iskreno, koliko moram raditi za nju ona bi morala meni plaæati.
Jeho asistentka mi měla dát... adresu a telefonní číslo, jenže to neudělala.
Njegova sekretarica je trebalo da mi da... adresu i broj telefona, ali, nažalost, nije.
To jsi mi měla říct předtím!
Mogla si to i ranije da mi kažeš!
Opravdu by jste mi měla začít říkat Rodney.
Stvarno, moraš poèeti da me zoveš Rodni.
Karma by mi měla házet klacky pod nohy, ale místo toho, mě odměňovala.
Karma je trebalo da me naguzi, umesto toga, nagradila me je.
Asi by sis mi měla sednout na klín.
Можда да ми седнеш у крило.
Za 25 babek, to by mi měla i umýt auto.
Za 25 dolara, bolje da mi i kola opere.
Tak jsi mi měla vzít telefon nebo ho alespoň zapnout, aby sis poslechla těch 50 zpráv, které jsem ti nechala.
A ti si trebala da odgovoriš na pozive ili bar da ga ukljuèiš kako bi èula 50 poruka koje sam ti ostavila.
To si mi měla říct už na prvním rande, Mary.
Možda si to mogla spomenuti kada smo se upoznali, Mary.
Před 5 minutami mi měla začít přednáška.
Trebao sam poèeti predavanje prije 5 minuta.
Stejně jako je důležité to, že by jsi mi měla zavolat, jestliže víš něco o Trevorovi.
Kao što je važno da, ako išta znaš o Trevoru, da me nazoveš.
Jako by mi měla vybuchnout hlava.
Èini mi se da æe mi glava eksplodirati.
Možná byste mi měla říct, co se tu dělo, když jsem byla nemocná.
Možda bi me trebala informirati o tome što se dogaðalo dok sam bila bolesna.
Tenhle kapesníček mi měla Fiona dát v den, kdy jsme se potkali.
Ово је марамица коју ми је Фиона требала дати.
Možná bys mi měla pomáhat trénovat.
Možda bi trebalo da mi pomogneš u vežbanju.
A proč bys mi měla chtít pomoct?
A zašto bi mi ti pomogla?
Víš, vážně jsi mi měla zavolat.
Znaš, stvarno je trebalo da me pozoveš.
Možná bys mi měla říct, proč jsi poslala mému manželovi tu nahrávku.
Onda bi mi trebala reæi zašto si poslala onu kasetu mom mužu.
Mám rozdrcené nohy a pánev, necítím levou ruku, takže si ani nejsem jistá, že ji tam ještě mám, a v hrudi mám pocit, jako by mi měla explodovat, takže se mi nejspíš tvoří masivní hemotorax.
Noge i zdjelica su mi zgnjeèeni. Ne osjeæam drugu ruku, pa nisam sigurna da je uopæe tu. I... èini mi se kao da æe mi prsa eksplodirati, pa je to vjerojatno masivni... hemotoraks.
Jako by mi měla prasknout hlava.
Kao da æe mi glava eksplodirati.
Víš, napadlo mě, že bys mi měla říkat Susannah.
Mislim da bi me trebala poèeti zvati Susannah.
Alespoň by mi měla být dána stejná možnost jako tobě.
U najmanju ruku trebalo bi da mi ponude isti izbor kao tebi.
No, možná bys mi měla přestat prohledávat kapsy!
Možda ne bi trebalo da mi preturaš po džepovima!
Když jsem ti řekl, že bys mi měla dát vědět, pokud by tě otravoval někdo od tisku...
Pre neki dan sam ti rekao da mi javiš ako novinari poènu da te uznemiravaju.
A já si zase myslím, že bys mi měla vrátit klíče od našeho domu.
A ja mislim da mi trebaš vratiti kljuèeve. -Molim?
Sestřenice mi měla poslat balíček s věcmi ven, ale nic nepřišlo.
Rodjak je trebao poslati novu odjecu ali nije stiglo.
Vidím dívku, která je ztracená, je na hraně, a v tom byste mi měla věřit, protože tohle už jsem viděl.
Vidim djevojku koja je izgubljena, na rubu, i trebala bi mi vjerovati ovo jer sam ovo veæ vidio.
Řekni mi, měla skupina problém s tím, že jsem pro tebe sejmula Smithe?
Реците ми, да ли група имају проблем Са ме води Смит за вас?
Raději bys mi měla předat mého bratra, než se rozlítím.
Predlažem ti da mi daš mog brata, pre nego što se razljutim.
Protože bez nich si pamatuju to, co Bill Pope. Jako by mi měla prasknout hlava.
Secanja Bila Poupa me razvaljuju i mislim da cu puci!
Možná bys mi měla říct víc.
Možda æeš ti imati više da kažeš.
V téhle fázi rozhovoru byste mi měla říct své jméno.
Mislim da je ovo deo razgovora kad mi ti kažeš svoje ime.
Asi bys mi měla říct něco víc, o tom vašem rozhovoru.
Možda bi mi mogla reæi malo više o vašem razgovoru.
Nemyslíte, že o tomhle jste mi měla říct?
Niste pomislili kako je važno da mi kažete za ovo?
0.83902812004089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je tako, ubuduæe mi ne stavljaj tanjur na stol! 